ГАЙД

Как получить текст видео с YouTube

Опубликовано —

На компьютере откройте видео, разверните описание и нажмите кнопку показа расшифровки (в английском интерфейсе — «Show transcript»): текст откроется рядом с плеером с таймкодами, его можно выделить и скопировать. Кнопка появляется, только если у ролика есть субтитры — загруженные автором или созданные YouTube автоматически. Если нужен чистый текст без построчной разбивки и мусора, можно воспользоваться сервисом, который превращает видео в читаемую расшифровку, — например, режимом полной расшифровки в KnowledgeClip.

Как открыть текст видео на YouTube?

  1. 01 Откройте видео на youtube.com. Расшифровка — часть обычной страницы просмотра, расширения не нужны.
  2. 02 Разверните описание. Нажмите на описание под роликом, чтобы открыть его целиком.
  3. 03 Нажмите кнопку показа расшифровки. Она в развёрнутом описании, обычно ближе к концу. Текст откроется в панели рядом с видео, у каждой строки — таймкод; нажатие на строку перематывает ролик к этому месту.
  4. 04 Скопируйте текст. Выделите строки мышью и скопируйте. Если таймкоды не нужны, их можно скрыть в меню панели (⋮) перед копированием.

Почему нет кнопки с текстом видео?

Почти всегда потому, что у ролика нет субтитров. YouTube создаёт автоматические субтитры для многих видео, но не для всех: их может не быть для части языков, для музыки и плохого звука, для прямых трансляций и для только что загруженных роликов — автоматические субтитры появляются не сразу. А ещё автор мог не загрузить субтитры вовсе.

Тогда копировать нечего, и текст можно получить только расшифровкой звука — вручную или программой распознавания речи.

Можно ли скачать текст видео файлом?

Для своих роликов — да: в YouTube Studio, в разделе субтитров, файлы субтитров можно скачать. Для чужих видео кнопки скачивания у YouTube нет; встроенный способ — копировать текст из панели расшифровки.

Насколько точны автоматические субтитры?

Их хватает, чтобы следить за мыслью внятного докладчика, но не чтобы цитировать без проверки. Чаще всего ошибки в именах, терминах и числах, а знаков препинания в автоматических субтитрах часто почти нет. Прежде чем цитировать строку, послушайте этот момент в видео.

Как получить чистый, читаемый текст видео?

Сырая расшифровка — это по строке на каждый субтитр: прочитать можно, но на текст не похоже. В KnowledgeClip есть подробность «полная расшифровка», которая возвращает видео чистым текстом; она доступна на любом тарифе, включая бесплатный (для роликов, у которых уже есть субтитры). Платные тарифы расшифровывают и видео совсем без субтитров, а текст можно выгрузить в Markdown.

Вопросы

Расшифровка на YouTube бесплатная?

Да. Панель с текстом — стандартная часть страницы просмотра и ничего не стоит.

Можно ли получить текст видео с телефона?

У многих роликов приложение YouTube тоже показывает расшифровку из описания. Копировать длинный текст удобнее на компьютере.

Как получить текст видео без субтитров?

Средствами самого YouTube — никак. Нужно распознавание речи: программа для расшифровки или сервис, который расшифрует звук за вас.